1:13:04
- Nie jesteś sam.
- Nie.
1:13:09
Tym razem ty bedziesz uczył?
1:13:13
Zbratałeś sie z Krassusem?
1:13:16
- Jestem aresztowany?
- Nie.
1:13:18
Ale prosze, abyś natychmiast udał sie
ze mna do senatu.
1:13:23
To co robie,
to nie dla siebie...
1:13:26
ale dla Rzymu.
1:13:29
Biednego, bezradnego Rzymu!
1:13:31
Chodźmy wiec usłyszeć wiecej
o Rzymie od Krassusa!
1:13:40
Czy naprawde wierzyłeś,
źe 500 lat Rzymu...
1:13:43
mogłoby tak łatwo być oddanym
w szpony mas?
1:13:50
6 tysiecy ukrzyźowanych niewolników
wisi juź...
1:13:53
na Apijskiej Drodze.
1:13:56
Jutro otatni z nich
beda walczyć na śmierć i źycie...
1:13:59
w światyni moich ojców
jako ofiara dla nich.
1:14:03
Tak jak zgineli ci niewolnicy,
tak zginie twoje pospólstwo...
1:14:06
jeśli chociaź raz podwaźa posłuszeństwo
wobec nowego porzadku.
1:14:11
Wiemy kim sa nasi wrogowie.
1:14:14
Odbywaja sie właśnie aresztowania.
Wiezienia zaczna sie napełniać.
1:14:18
W kaźdym mieście i prowincji,
sporzadzono juź liste nielojalnych.
1:14:23
Jutro poznaja
cene swoich szaleńczych czynów,...
1:14:28
swej zdrady.
1:14:31
A gdzie znajduje sie ja...
1:14:33
na tej liście nielojalnych wrogów
państwa?
1:14:36
Na pierwszym miejscu.
1:14:40
Mimo to, nie mam zamiaru
mścić sie na tobie.
1:14:44
Nie tkniemy twego mienia.
1:14:47
Zachowasz range i tytuł
rzymskiego senatora.
1:14:50
Zapewniono ci dom...
1:14:52
raczej zagrode w Picenum
na twym wygnaniu.
1:14:56
Moźesz zabrać ze soba
swoje kobiety.