:20:03
Se llama el "Nuevo Trato".
¿Qué os parece?
:20:06
¿Sabes quién es el Sr. Roosevelt,
hijo?
:20:09
Yo también.
:20:11
Y sabed que Roosevelt
piensa inundar esta isla.
:20:15
Sí, señor.
:20:16
Cogerá lo mejor de esta región
:20:20
y lo sumergirá en el fondo
del río Tennessee.
:20:25
Ya sabéis, los políticos
tienen que conseguir votos.
:20:29
Tienen que conseguir votos
como sea.
:20:35
Y el presidente se sienta
en esa enorme Casa Blanca,
:20:40
y dice: "Este país
anda cada día peor."
:20:46
Y lo único que se le ocurre hacer
para arreglarlo
:20:52
es hundir mi isla.
:20:55
¿Qué os parece?
:20:59
Os explico esto
:21:02
porque nuestro amigo,
:21:06
el de la última cabaña,
se marchó anoche.
:21:11
Sí, señor.
Se marchó con su familia,
:21:15
ayer, en mitad de la noche.
:21:19
No le culpo.
:21:23
No le culpo
:21:25
porque nadie quiere
que le sumerjan para siempre.
:21:31
Pero os lo advierto a todos,
:21:35
no os vayáis a escondidas
en plena la noche.
:21:42
¿Alguno de vosotros
quiere irse también?
:21:48
La barcaza os estará esperando
:21:51
a cualquier hora.
:21:54
Nadie os obliga
a quedaros.
:21:58
Hola.