:16:25
Oi, Ruth.
:16:30
Näo. Eu cuido disso.
:16:33
Qual é o problema?
:16:35
Um pouco cansada, acho.
:16:38
Estou passando roupa desde cedo.
:16:39
Deixe um pouco pra mim.
Faço à noite.
:16:42
Pensa que a queremos em casa...
:16:44
...para trabalhar pelos outros?
:16:47
Um pouco de roupa
näo mata ninguém.
:16:50
Você precisa se sentar.
:16:54
Quer saber?
:16:55
Acho que você pegou o vírus
que anda por aí.
:16:59
Se näo melhorar amanhä,
näo deve ir trabalhar.
:17:02
Ela vai dar uma festa no sábado.
:17:05
E terá um ataque se eu näo for.
:17:07
Deixe ter. Vou dizer pra
ela que está gripada.
:17:10
- Por que gripada?
- Porque soa respeitável.
:17:13
É algo que os brancos
também têm. Eles conhecem.
:17:16
Se disser que está doente, väo
pensar que está fazendo manha.
:17:20
- Cadê o meu bebê?
- Fazendo a liçäo.
:17:23
Amanhä é sábado.
:17:24
Sabe como Travis é no domingo.
:17:26
Está muito cansado, ou esqueceu
o que o professor falou.
:17:30
Está quente pra ficar
trancado lá com livros!
:17:31
Näo estou me metendo!
:17:36
Notei que os olhos
dele andam cansados.
:17:40
Uma criança precisa de
muito descanso e de sol.
:17:43
Cuido do meu filho, Lena.
:17:45
Näo estou me metendo.
:17:49
- Quando vai deixá-Io sair?
- Em 15 min.
:17:51
Tudo bem?
:17:53
Näo estou me metendo.
:17:58
Por que näo em 10?