:56:04
O leäo está
acordando, querida.
:56:12
Lança em Chamas!
:56:23
Ouçam...
:56:25
...meus irmäos negros.
:56:29
Vocês ouvem as águas baterem
nas praias da nossa costa?
:56:34
Ouvem o som dos galos
nas montanhas distantes...
:56:37
...onde nossos chefes se reúnem...
:56:39
...pra discutir sobre a guerra vindoura?
:56:43
Ouvem o som das asas dos pássaros...
:56:45
...em vôo rasante, sobre as montanhas...
:56:48
...e vales de nossa terra?
:56:51
Ouvem as mulheres cantando...
:56:53
...o doce canto de guerra?
:56:55
Estäo ouvindo,
meus irmäos negros?
:56:58
Estamos, Lança em Chamas!
:57:01
Dizendo para nos prepararmos...
:57:03
...para a grandeza próxima!
:57:07
- Irmäo negro.
- Irmäo negro, o caramba!
:57:10
Beneatha, temos visita. O que há
com você?
:57:12
Walter, desça daí!
:57:14
Pare de agir como um bobo.
:57:27
Ele bebeu um pouco.
:57:29
Mas näo sei qual
é a desculpa dela!
:57:32
Querida, vamos assistir ao teatro.
:57:34
Näo vamos atuar!
:57:37
George, näo gostei.
:57:39
Quer sair com ele assim?
:57:41
Depende de George, se ele estiver
com vergonha de sua herança.
:57:45
Deus!
:57:46
Deus! Lá vamos nós de novo!
:57:49
Uma palestra sobre o passado
e a nossa herança africana.
:57:52
Vamos ouvir sobre os
grandes impérios Ashantis...
:57:55
...as civilizaçöes Songhais,
a arte de Benin, poemas Bantos...