:34:01
Musím zajít za tvým éfem!
U jsem ztratil pøíli mnoho èasu.
:34:07
- Nezapomnìls na nìco?
- Má pravdu.
:34:26
- Co já?
- Má pravdu!
:34:43
Soukromé výlety
po Havajských ostrovech
:34:50
Ty nejsou jen na ozdobu,
taky mì høejí na krku.
:34:54
Poèkejte. Kde jsme to byli?
Nìco jsme probírali, e ano?
:34:59
Moje dva roky na univerzitì,
ne jsem el do armády.
:35:04
Do armády?
To je výborná organizace.
:35:09
A vy øíkáte,
e tu ijete u 50 let?
:35:12
50... Ne! 15 let. Od té doby,
co sem otce pøeloili z Atlanty.
:35:16
Tam se Chad narodil. V Atlantì.
:35:21
Narodil. Ano.
Kde je Èíhající lev?
:35:26
To je ten skalní útvar na útesu
severnì od pobøeí Kaaawa.
:35:29
Býval to
rybáøský ráj domorodcù.
:35:32
No. To je dobré. To je velmi dobré.
:35:35
Je to výborné.
Zkouím vás, víte.
:35:38
Musíte být pøipraven, jestli chcete
pracovat pro nìkoho, jako jsem já.
:35:40
- Ano, pane.
- Ano, to musíte.
:35:44
A teï jsem turista
z Chillicothe v Ohiu.
:35:47
Chci vidìt kvìty noèního
kaktusu. Kam byste mì vzal?
:35:51
- Vzal bych vás do koly Punahou.
- Ano? To je dobré.
:35:56
Ano, no... To je skvìlé.
Tenhle mladík umí, sleèno Duvalová.