:36:01
Mogao bi biti dobar. Mogao bi.
Pa, razmislit æu.
:36:06
- Kad æu znati vau odluku?
- Kad je ja budem znao, naravno.
:36:11
- Da, gospodine.
- Hvala vam, g. Chapman.
:36:13
Hvala vam, g. Chapman.
:36:21
Prekrasno. Prekrasno!
To je gospodin Chadwick.
:36:25
Brzo, pokri je, Ping Pong.
Ne elim da on to vidi.
:36:29
Sve izgleda jako sveèano,
je li tako, tata?
:36:34
- Gdje je Chadwick?
- Telefonira.
:36:36
- Popravi si kravatu. On je obuèen?
- Bio je kad sam ga vidio.
:36:41
Dodaj mi mai tai, Ping Pong.
lmamo li jo barskih èaa?
:36:44
- Provjerit æu.
- Provjeri. Joj, proslave!
:36:50
G. Chapman nita nije obeæao.
:36:53
Neto je neoèekivanog iskrsnulo
i potreban si mu.
:36:56
- Novi klijent, uèiteljica.
- Uèiteljica?
:36:59
- eli se sastati s tobom.
- Sada?
:37:02
Neæe dugo potrajati. Nadjemo se
ispred hotela 'Hawaiian Village'.
:37:06
Nemam ba
puno sreæe s uèiteljicama.
:37:08
- Svidjet æe joj se. Nemoj kasniti.
- Doæi æu po tebe.
:37:13
- Doæi po koga?
- Za 10 minuta. Bok.
:37:17
Moram izaæi na otprilike jedan sat.
:37:19
Ne moe!
Gosti æe nam uskoro doæi.
:37:22
Koktel je u sedam, a veèera
u pola devet. Tko je to bio?
:37:26
- Maile.
- Chadwick...
:37:27
Pristala sam zamoliti tvoje deèke
s plae da nam sviraju...
:37:30
Ako me eli natrag na vrijeme,
ne poèinji sad niti s èime.
:37:33
Chadwick? Popravi kravatu.
:37:49
Ovdje bismo je trebali naæi.
:37:51
- Jesi li je veæ upoznala?
- Ne, nisam.
:37:54
Ne bismo smjeli imati tekoæa
pri pronalaenju jedne uèiteljice.
:37:58
Ja nanjuim uèiteljicu na kilometar.