:44:00
I thank you.
:44:02
And she'd like to provide you
with some kind of female companionship.
:44:06
She has a feeling
that you might be lonely here.
:44:08
No, thanks, Curtiss. Thanks very much.
:44:10
You know how these wives are.
They love to play Cupid.
:44:13
I think I'll keep it stag.
:44:15
All right. How about you, Ken?
:44:16
Thanks. My wife and I
have an engagement. Good night.
:44:19
- Good night.
- Good night, Dan.
:44:40
Mrs. Halbestadt, could I...
:44:44
Hello.
:44:47
Hello.
:44:49
Your Honor, this is Madame Bertholt.
:44:52
This is His Honor, Judge Haywood.
:44:56
Madame Bertholt, this is her house.
:44:59
She came to get some of her belongings
from the basement.
:45:01
I didn't know she was coming.
:45:03
This is my responsibility, Mrs. Halbestadt.
:45:06
I've been storing some of my things here...
:45:08
until I could get a room large enough
to keep them in.
:45:11
I hope you don't mind.
:45:12
No. Not at all.
:45:14
You can examine what I have here,
if you like.
:45:17
Of course not.
:45:18
Then I'll just take these out.
:45:20
- Here.
- Thanks, Mrs. Halbestadt.
:45:22
- Let me help you.
- No. I can manage all right.
:45:24
I'll take these outside. Please.
:45:25
Good night.
:45:40
It's heavy. It's full of books and pictures...
:45:42
things that mean nothing to anyone but me.
:45:45
- Mr. Schmidt?
- Your Honor.
:45:49
Would you drive
Mrs. Bertholt home, please?
:45:51
Yes, Your Honor.
:45:53
- I hope you're comfortable here.
- Yes, I am. Very.
:45:55
My favorite spot was always the garden.
:45:58
Remind Mr. Halbestadt
to take good care of the rock garden.