:08:00
So what? I'm taking my aqualung
and my snorkel.
:08:04
Here. Your husband
wants to talk to you.
:08:10
Yes, Mac?
:08:11
Look, Phyllis.
Let him pack what he wants.
:08:13
All right. I'm spoiling him.
Big deal.
:08:16
Don't worry.
The car will be there at 5:00.
:08:18
Then you'll pick me up
at the office...
:08:19
and I'll take you
to the airport.
:08:20
Yes, mein führer.
:08:21
Bertha wants to know
what you'd like...
:08:22
to have for dinner tonight.
:08:24
Oh, tell her not to bother.
:08:25
I've got a desk full of work.
:08:26
I'll just grab
a quick bite somewhere.
:08:27
So long, dear.
:08:29
Like I said, good news.
:08:31
Your wife. She's making a trip?
:08:32
Is she ever.
:08:33
Going on vacation
mit die Kinder.
:08:35
Ach so.
:08:36
So tonight,
we'll split a schnitzel...
:08:37
and start
on the German lessons again.
:08:39
We should.
You must be getting rusty.
:08:40
We'll just have to work at it
twice as hard from now on.
:08:42
Das ist gut?
:08:43
Sehr gut.
:08:44
And the first thing we're gonna
do is brush up on the umlaut.
:08:47
Das ist wunderbar.
:08:51
Like all the lilacs
in Lower Bavaria.
:08:56
The Communist gentlemen
are here.
:08:58
Send them in.
:08:59
That'll be all,
Fräulein Ingeborg.
:09:00
Put that on the teletype
to Atlanta.
:09:02
Jawohl.
:09:02
And take your gum.
:09:04
Jawohl.
:09:11
Nice to see you again,
Comrade Mishkin.
:09:13
Hey, Mishkin.
:09:14
Ah, Mr. MacNamara...
:09:16
I would like to present
Commissar Peripetchikoff...
:09:18
Chairman of our
Trade Commission...
:09:19
and Comrade Borodenko...
:09:21
from the Soft Drinks
Secretariat.
:09:23
Sit down.
:09:25
Sit down, boys.
:09:26
We have no objection.
:09:27
Cigarettes? Cigars?
:09:28
Here. Take one of these.
:09:30
Thanks.
:09:31
Made in Havana.
:09:32
We have trade agreement
with Cuba.
:09:34
They send us cigars,
we send them rockets.
:09:36
Good thinking.
:09:37
Now, I understand
from Comrade Mishkin...
:09:38
that you guys are very keen...
:09:39
on getting Coca-Cola
into Russia.
:09:41
He is totally wrong.
:09:42
I did not say we are keen.
:09:44
I said we are mildly interested.
:09:46
Nevertheless...
:09:49
Comrade Mishkin suggested we
start with 6 bottling plants...
:09:51
Moscow, Leningrad,
Stalingrad, Kiev...
:09:55
You know something?
You guys got cheated.
:09:57
This is a pretty crummy cigar.
:09:59
Do not worry.