:12:00
Relax, Boris.
:12:02
While they're putting
Uncle Sam in cuckoo clocks...
:12:04
we will put
Soviet cosmonaut on moon.
:12:07
OK. So you guys may be the first
to shoot a man to the moon...
:12:09
but if he wants
a Coke on the way...
:12:11
you'll have to come to us.
:12:20
All right.
We agree in principle.
:12:22
You supply the syrup.
:12:23
Next, the deal will be set up
on a royalty basis.
:12:26
Royalty?
:12:27
In Russia,
we do not have royalty...
:12:29
not since we liquidate
the Czar.
:12:31
Nevertheless, you'll pay us
a percentage of the gross.
:12:33
- Money?
- Dollars.
:12:34
Instead of dollars, you would
accept three-week tour...
:12:37
of Bolshoi Ballet.
:12:38
Please. No culture, just cash.
:12:40
The ugly American.
:12:44
Next, once the plants are up...
:12:45
we reserve the right
of inspection.
:12:47
Of course, and we reserve
the right to veto.
:12:49
Our inspections will be
entitled to...
:12:50
- We veto it.
- I thought so.
:12:52
Forget details.
:12:54
You will draw up
temporary agreement...
:12:55
we will submit to Moscow.
:12:56
And I'll have to consult
with Atlanta, Georgia.
:12:58
When will papers be ready?
:12:59
I'll put my secretary
right to work on it.
:13:01
Your secretary?
She's that blond lady?
:13:03
That's the one.
:13:07
You will send papers
to East Berlin...
:13:09
with blond lady in triplicate.
:13:10
You want the papers
in triplicate...
:13:12
or the blond in triplicate?
:13:13
See what you can do.
:13:14
We are staying
at the Grand Hotel Potemkin.
:13:16
OK. Now, how about
a little vodka and Coke?
:13:18
No, thank you.
:13:19
We have emergency meeting
with Swiss trade delegation.
:13:22
They sent us
twenty carloads of cheese.
:13:25
Totally unacceptable.
Full of holes.
:13:27
Good-bye.
:13:29
See you around the campus.
:13:46
Ring a ding ding.
:13:58
What is it, Schlemmer?
:13:59
It is the overseas operator.