1:19:01
Good-bye, Mac.
1:19:02
Phyllis, you can't
walk out on me like this.
1:19:04
I'm not walking out.
1:19:05
I'm just going back
where I belong...
1:19:06
and any time you'd
care to join us...
1:19:07
we'll be waiting for you.
1:19:09
The adoption papers,
they are ready.
1:19:10
Heraus.
1:19:12
What's come over you, Phyllis?
After sixteen years...
1:19:14
Maybe after sixteen years...
1:19:15
every marriage
gets a little stale...
1:19:17
like a leftover glass of beer.
1:19:18
Look, Phyllis, can't we
discuss this problem...
1:19:20
without bringing up
a rival beverage?
1:19:21
I hope these vaccination
certificates are still good.
1:19:24
Look, Phyllis, you knew
the kind of a guy I was...
1:19:26
when you married me.
1:19:27
Apparently not.
1:19:28
I'm not one
of those suburban jokers...
1:19:29
9:00 to 5:00 in the office,
home on the commuter train...
1:19:31
cut the grass every weekend.
1:19:32
Turns out I married Marco Polo.
1:19:34
It wasn't all that bad,
those sixteen years.
1:19:37
We've had some fun.
1:19:38
Remember Teheran
when Cindy was born...
1:19:40
driving 12 miles to the hospital
in a Coca-Cola truck?
1:19:43
Some fun. And remember
when I had Tommy?
1:19:46
Do I ever.
Right in the Zurich airport.
1:19:48
We had a hell of a time
getting him out of customs.
1:19:50
And how about our honeymoon,
that wonderful week in Waikiki?
1:19:52
Yeah, me upstairs putting
perfume behind my ears.
1:19:56
You downstairs
at a soft drink convention.
1:19:58
Four hundred men running around
in grass skirts.
1:20:01
I should have said aloha
right then and there.
1:20:03
Now, be a good girl
and give me those.
1:20:05
Let's talk this over.
1:20:06
All right. I'm willing.
1:20:11
But not right now.
1:20:12
The Hazeltines
will be here at noon.
1:20:13
I've got a deadline.
1:20:14
You've got a deadline with me.
1:20:16
Phyllis, baby,
I love you.
1:20:17
Take my word for it.
Everything is going to be fine.
1:20:20
We'll be living in London.
Tommy can go to Oxford.
1:20:22
Cindy can watch
the changing of the guard.
1:20:23
We can afford one
of those snooty butlers...
1:20:25
kippers and marmalade
for breakfast...
1:20:26
riding to hounds.
1:20:29
I will not be caught dead
in striped pants.
1:20:32
They're for bankers
and war profiteers.
1:20:33
Actually, they were ordered...
1:20:35
by the ambassador from the
People's Republic of Yugoslavia.
1:20:37
We will deal with Tito
when the time comes.
1:20:39
Meanwhile, take them off
and fix them.
1:20:41
They're much too big.
1:20:42
In front of the lady?
1:20:43
Oh, yeah, I forgot.
He doesn't wear shorts.
1:20:45
No wonder they're
winning the Cold War.
1:20:47
All right. In the other room.
1:20:52
Don't go away, Phyllis.
1:20:56
Ingeborg, get him some shorts.
1:20:58
Sitzen machen.