1:20:01
I should have said aloha
right then and there.
1:20:03
Now, be a good girl
and give me those.
1:20:05
Let's talk this over.
1:20:06
All right. I'm willing.
1:20:11
But not right now.
1:20:12
The Hazeltines
will be here at noon.
1:20:13
I've got a deadline.
1:20:14
You've got a deadline with me.
1:20:16
Phyllis, baby,
I love you.
1:20:17
Take my word for it.
Everything is going to be fine.
1:20:20
We'll be living in London.
Tommy can go to Oxford.
1:20:22
Cindy can watch
the changing of the guard.
1:20:23
We can afford one
of those snooty butlers...
1:20:25
kippers and marmalade
for breakfast...
1:20:26
riding to hounds.
1:20:29
I will not be caught dead
in striped pants.
1:20:32
They're for bankers
and war profiteers.
1:20:33
Actually, they were ordered...
1:20:35
by the ambassador from the
People's Republic of Yugoslavia.
1:20:37
We will deal with Tito
when the time comes.
1:20:39
Meanwhile, take them off
and fix them.
1:20:41
They're much too big.
1:20:42
In front of the lady?
1:20:43
Oh, yeah, I forgot.
He doesn't wear shorts.
1:20:45
No wonder they're
winning the Cold War.
1:20:47
All right. In the other room.
1:20:52
Don't go away, Phyllis.
1:20:56
Ingeborg, get him some shorts.
1:20:58
Sitzen machen.
1:21:04
Good morning, Mrs. MacNamara.
1:21:05
Guten Morgen.
1:21:06
Shorts. Let me see.
Where are the shorts?
1:21:11
You could use some yourself.
1:21:13
I don't want you to think...
1:21:15
I come to the office
like this every day.
1:21:17
That's a load off my mind.
1:21:18
Last night Mr. MacNamara
made me take my dress off.
1:21:21
Playful, isn't he?
1:21:22
He had a perfect right to.
After all, he paid for it.
1:21:25
Well, that makes
all the difference.
1:21:27
No, no, no.
You don't understand.
1:21:28
It's part of my job.
What you call fringe benefits.
1:21:32
How do you like that?
The son of a...
1:21:36
is starting
his own Marshall Plan.
1:21:38
Oh, here. I go now.
1:21:40
We both go now.
1:21:43
Will you please give
my husband a message?
1:21:45
Tell him I said aloha.
1:21:46
Aloha?
1:21:47
That's Hawaiian for "get lost."
1:21:52
What's holding up those shorts?
1:21:53
Right here.
1:21:54
And your wife said
to tell you aloha.
1:21:57
That's Hawaiian for "get lost."