:07:01
Sobrepasamos la venta
de Rhine ocho a una.
:07:03
Rápidamente sobrepasamos
la venta de cerveza libre.
:07:05
Campaña de publicidad...
:07:07
para orientar a los almuerzos
de negocios sigue con éxito.
:07:10
27% ahora toman Coca-Cola
con sus knackwurst.
:07:13
Una noticia muy importante.
:07:15
Podríamos ser la primera
compañía norteamericana...
:07:17
en infiltrar
la cortina de hierro.
:07:19
He comenzado negociaciones
preliminares...
:07:21
con un representante ruso.
:07:22
Parece prometedor.
Los mantendré informados.
:07:25
Próximo, ¿qué hiciste
este fin de semana?
:07:28
Nada. Me quedé en casa
esperándote.
:07:30
Traté de ir, créeme,
pero no pude...
:07:32
pero hay buenas noticias
esta noche...
:07:35
¿Sí? ¿La Sra. MacNamara?
:07:37
Conéctela.
:07:40
Sí, Phyllis. ¿Qué pasa?
:07:42
Es Tommy. Tenemos
una pequeña crisis.
:07:44
¿Por qué no le hablas?
:07:45
Tommy, tu padre está
en el teléfono.
:07:49
Hola, papá. Nada.
:07:51
Es que mamá está
en contra mío.
:07:53
¿Qué quieres decir con eso?
:07:54
Creo que tu madre tiene razón.
Es tonto empacarlos.
:07:57
¿Qué harás con patines en
Venecia? Todo está en el agua.
:08:00
¿Y qué? Llevo mi tanque
y esnorquel.
:08:04
Tu marido
quiere hablar contigo.
:08:10
¿Sí, Mac?
:08:11
Phyllis, deja que lleve
lo que quiera.
:08:13
Está bien. Lo consiento.
Qué importa.
:08:16
El auto estará ahí a las 5:00.
:08:18
Recójanme en la oficina
y los llevaré al aeropuerto.
:08:20
Sí, mein führer.
:08:21
Bertha quiere saber
qué quieres cenar.
:08:24
Dile que no se preocupe.
Tengo mucho trabajo.
:08:26
Comeré algo por ahí.
Adiós, querida.
:08:29
Como dije, buenas noticias.
:08:31
- Su esposa se va de viaje?
- Ni te imaginas.
:08:33
Va de vacaciones
mit die Kinder.
:08:35
Esta noche, compartiremos
un schnitzel...
:08:37
y retomaremos
las lecciones de alemán.
:08:39
Bien. Debes haberte olvidado.
:08:40
Tendremos que trabajar
con el doble de esfuerzo.
:08:42
- ¿Das ist gut?
- Sehr gut.
:08:44
Y lo primero que haremos
será practicar la diéresis.
:08:47
Das ist wunderbar.
:08:51
Como todas las lilas
en Bavaria.
:08:56
Los señores comunistas
han llegado.
:08:58
Hágalos pasar.
:08:59
Eso es todo,
Fräulein Ingeborg.