:08:00
¿Y qué? Llevo mi tanque
y esnorquel.
:08:04
Tu marido
quiere hablar contigo.
:08:10
¿Sí, Mac?
:08:11
Phyllis, deja que lleve
lo que quiera.
:08:13
Está bien. Lo consiento.
Qué importa.
:08:16
El auto estará ahí a las 5:00.
:08:18
Recójanme en la oficina
y los llevaré al aeropuerto.
:08:20
Sí, mein führer.
:08:21
Bertha quiere saber
qué quieres cenar.
:08:24
Dile que no se preocupe.
Tengo mucho trabajo.
:08:26
Comeré algo por ahí.
Adiós, querida.
:08:29
Como dije, buenas noticias.
:08:31
- Su esposa se va de viaje?
- Ni te imaginas.
:08:33
Va de vacaciones
mit die Kinder.
:08:35
Esta noche, compartiremos
un schnitzel...
:08:37
y retomaremos
las lecciones de alemán.
:08:39
Bien. Debes haberte olvidado.
:08:40
Tendremos que trabajar
con el doble de esfuerzo.
:08:42
- ¿Das ist gut?
- Sehr gut.
:08:44
Y lo primero que haremos
será practicar la diéresis.
:08:47
Das ist wunderbar.
:08:51
Como todas las lilas
en Bavaria.
:08:56
Los señores comunistas
han llegado.
:08:58
Hágalos pasar.
:08:59
Eso es todo,
Fräulein Ingeborg.
:09:00
Envíe eso por
el teletipo a Atlanta.
:09:02
Jawohl.
:09:02
- Y llévese el chicle.
- Jawohl.
:09:11
Un placer de volver a verlo,
amigo Mishkin.
:09:13
Mishkin.
:09:14
Sr. MacNamara...
:09:16
me gustaría presentarle
al comisario Peripetchikoff...
:09:18
gerente de nuestra comisión
de Comercios...
:09:19
y el compañero Borodenko
de la Secretaría de bebidas.
:09:23
Tomen asiento.
:09:25
Tomen asiento, muchachos.
:09:26
No tenemos objeción.
:09:27
¿Cigarrillos? ¿Cigarros?
:09:28
- Tome uno de estos.
- Gracias.
:09:31
- Hechos en La Habana.
- Tenemos un acuerdo con Cuba.
:09:34
Ellos envían cigarros,
nosotros cohetes.
:09:36
Buen arreglo.
:09:37
El compañero Mishkin dijo
que les encantaría...
:09:39
Llevar Coca-Cola a Rusia.
:09:41
Se equivoca. No dije que
nos encantaría.
:09:44
Estamos interesados.
:09:46
De cualquier manera...
:09:49
el compañero Mishkin sugirió que
empecemos con seis plantas...
:09:51
Moscú, Leningrado,
Estalingrado, Kiev...
:09:55
Los han engañado.
Este cigarro es malo.
:09:59
No se preocupe.
Les mandamos cohetes malos.