:32:01
Quince años con
la compañía destruidos.
:32:03
Me pondrán en la lista negra.
Mis hijos se morirán de hambre.
:32:06
¡Mi esposa tendrá
que vender lápices!
:32:08
Y todo por tu culpa
y tu sangre tropical.
:32:12
Pasa. Pasa, Otto.
:32:19
Este es el Sr. MacNamara.
:32:22
Mi esposo...
Otto Ludwig Piffl.
:32:24
¿Piffl? Era de esperarse.
:32:31
¿Dónde lo encontraste?
Ni usa medias.
:32:34
Tampoco usa calzoncillos.
:32:37
¿No es emocionante?
:32:41
Sácate la gorra.
:32:42
- ¿Por qué?
- Porque yo te digo.
:32:47
En la tumba de Lenin
me saco la gorra.
:32:49
Si Van Cliburn toca
Tchaikovsky, me saco la gorra...
:32:52
¡pero no en
la oficina de Coca-Cola!
:32:56
Hazlo por mí,
mi querido amor.
:32:58
Por ti, lo haré.
:33:00
Podría usar un corte de pelo
y me gustaría cortárselo...
:33:03
con un martillo y una hoz.
:33:05
- Guerrillero.
- Cállate, delincuente.
:33:07
- No le hable así a mi esposo.
- ¡No es tu esposo!
:33:09
Para empezar,
ella es menor de edad.
:33:11
Nosotros no reconocemos al
gobierno de Alemania Oriental.
:33:14
Admite que mientras ella
te lavaba las camisas...
:33:16
tú le lavabas el cerebro,
así que todo es ilegal.
:33:19
No, no lo es.
Tengo un certificado.
:33:21
Y cuéntale de los anillos.
:33:24
Fundidos del metal
de un valiente cañón...
:33:26
que peleó en Estalingrado.
:33:28
¡No me importa el joyero!
El matrimonio es ilegal.
:33:31
Para Ud., pero para la República
Popular de Alemania Oriental...
:33:34
somos marido y mujer.
:33:35
No están en Alemania Oriental.
:33:37
Están en Berlín Occidental
y puedo hacerte arrestar...
:33:39
por acostarte
con una menor de edad.
:33:41
Por supuesto que puede.
Conozco sus tácticas.
:33:43
Puede hacerme arrestar.
Puede hacerme torturar.
:33:45
¡Puede hacer que me maten
como hacen en el Congo!
:33:48
¡Africa para los africanos!
:33:51
Todo lo que quiero de ti,
Scarlett Piffl, es silencio.
:33:54
¡No le hable así a mi esposa!
:33:57
¿Quién? ¿Brinkley?
:33:59
Dígale que ya le di
el mensaje a Huntley.