1:05:01
- Ojalá Scarlett llegara.
- Ojalá llegara Schlemmer.
1:05:04
O por lo menos, que
me devuelva el vestido.
1:05:06
¿Qué quieres en esto...
crema, azúcar?
1:05:08
Un terrón de Benzedrine.
Será un día difícil.
1:05:25
Mejor que te vistas.
1:05:27
Se te ve la piel de gallina.
1:05:30
No es nada.
Deberías ver a mi hermana.
1:05:41
¿Dónde está?
1:05:42
Antes que ese loco se levante,
necesito hablarte.
1:05:45
Solo hay una manera
para salir de esto.
1:05:47
Otto. Otto, querido.
1:05:50
Soy yo... Scarlett.
1:05:51
Otto, amor, despierta.
1:05:55
- Otto.
- ¿Scarlett?
1:05:56
Querido, tengo algo
muy importante que decirte.
1:05:59
¿Cómo llegué aquí?
1:06:07
¡Usted!
1:06:09
Debería agarrar
el regalo de casamiento...
1:06:11
y rompérselo en la cabeza.
1:06:12
Eso es gratitud después
de las que pasé para liberarte.
1:06:15
- ¡Usted me metió en la cárcel!
- Estamos a mano.
1:06:16
Ayer cuando no viniste
me desmayé.
1:06:19
Es toda su culpa.
1:06:21
Bueno, no toda.
1:06:22
¿Quieres saber
lo que dijo el doctor?
1:06:24
Tráele un café.
Lo va a necesitar.
1:06:25
De usted no necesito nada.
1:06:26
Voy a tener un bebé.
1:06:28
Si mi esposa no estuviera aquí,
y no fuera a tener un bebé...
1:06:31
- ¿Qué?
- Es cierto.
1:06:33
¡Liebchen!
1:06:38
Eso es justo
lo que el mundo necesita...
1:06:39
otro pequeño bebé bolchevique.
1:06:43
Tenía tanto miedo
que no lo querrías.
1:06:45
- ¡Tonta, quiero docenas!
- Yo también.
1:06:47
Y el Partido quiere lo mismo.
1:06:49
¡Debemos producir
más que el Oeste!
1:06:51
Dicen que tienen un nuevo plan.
1:06:53
En vez de una mujer
que tarde nueve meses...
1:06:55
pondrán nueve mujeres
para que lo hagan en un mes.
1:06:57
Al llegar a Moscú, nos pondremos
en la lista de espera...
1:06:59
para la Sala de Maternidad
Pública y el obstétrico público.