1:07:02
No. Me gustaría traer a
mi propio doctor de Atlanta...
1:07:05
y mi propia enfermera
y mi niñera.
1:07:07
¿Para qué?
¡El estado se encarga de todo!
1:07:10
A los 6 meses el bebé estará
inscrito en la guardería pública.
1:07:13
Tendremos derechos de visita
domingo de por medio.
1:07:16
¿Domingo de por medio?
1:07:18
Le puedes llevar pábulo
con una lima adentro.
1:07:20
¡Títere imperialista!
1:07:23
Y por supuesto lo veremos
el Día de Mayo.
1:07:25
Estará desfilando
en el desfile.
1:07:27
Lo podemos saludar.
1:07:29
También puedes saludarlo
para el cumpleaños de Lenin...
1:07:31
y el de Yuri Gagarin.
1:07:33
Ese chico desfilará
todo el tiempo.
1:07:34
Por lo menos no andará
corriendo por las calles.
1:07:37
Los billetes.
1:07:38
¿Dónde están los billetes?
1:07:39
Debemos averiguar cuándo sale
el próximo tren para Moscú.
1:07:41
Olvídalo, Piffl.
No vas a Moscú.
1:07:45
Ni siquiera puedes volver
a Berlín Oriental.
1:07:47
¿Por qué no?
1:07:48
Porque eres
un espía norteamericano.
1:07:50
- ¿Quién dijo eso?
- Tú lo dijiste.
1:07:52
¿No recuerdas anoche
en la policía?
1:07:53
Firmaste una confesión...
un amerikanischer Spion.
1:07:57
Nein.
1:07:59
¡Ja!
1:08:01
¿No es emocionante?
Querido, ¿por qué no me dijiste?
1:08:04
Pero yo... ¡No soy espía!
¡No es cierto!
1:08:06
Lo hace pensar a uno...
1:08:07
de todas las otras
confesiones que obtienen.
1:08:09
Otra hora y hubieras confesado
de la guerra biológica en Laos.
1:08:13
Usted me hizo esto.
1:08:14
¿Yo te interrogué?
¿O fueron tus amigos comunistas?
1:08:17
Vendrá conmigo.
Les dirá que fue un truco.
1:08:18
¿Te parece que me creerán a mí,
un títere imperialista?
1:08:22
¡Lo mataré!
1:08:23
Tranquilo, muchacho o terminarás
en el hospital público.
1:08:28
Otto, amor, ¿cómo vamos
a llamar al bebé?
1:08:37
¡Mi vestido!
¿Qué le hizo a mi vestido?
1:08:41
- Schlemmer.
- Sí, señor.
1:08:43
Disculpe que
no me haya afeitado.
1:08:45
Mire mi vestido. Está arruinado.
1:08:46
¿Tuvo problemas para
salir de Berlín Oriental?
1:08:48
No, pero tuve problemas
en Berlín Occidental.
1:08:50
Un soldado norteamericano
me recogió en un Jeep.
1:08:51
Quería sacarme una foto para
algo que se llama, ¿"Playboy"?
1:08:56
Cámbiese esa ropa.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
1:08:58
Sí, señor.
Si me da mi traje.
1:08:59
Está en su oficina.