1:26:02
Quiero que memoricen
sus nombres nuevos.
1:26:05
Son el conde y la condesa
von Droste-Schattenburg.
1:26:08
- ¿Conde?
- ¿Condesa?
1:26:09
Quiere decir que todos
deben hacer una reverencia...
1:26:11
menos Grace Kelly.
1:26:12
Nadie hará una reverencia.
1:26:14
Me niego a asociarme
con la aristocracia.
1:26:16
Son todos unas sanguijuelas...
1:26:17
desangrando a las masas
desprivilegiadas.
1:26:19
No los von Droste-Schattenburgs.
Se desangran ellos mismos.
1:26:21
Ve a vestirlo.
1:26:23
Ahora que tiene nombre,
quiero que firme algunas cosas.
1:26:26
¿Qué cosas?
1:26:27
Le doy mi limosina y mi chofer.
1:26:29
Todo lo que quiero es
mi moto de vuelta.
1:26:31
¿Quién escuchó hablar
de una condesa en una moto?
1:26:33
Además, ¿dónde voy
a poner al bebé?
1:26:35
Y que llene estos formularios,
club de golf, Diners club...
1:26:37
el libro del mes,
la fruta del mes.
1:26:39
No firmaré nada.
No seré miembro de nada.
1:26:41
Pero es la forma de vida
en EE. UU.
1:26:43
La forma de vida norteamericana.
1:26:45
Desempleo, discriminación,
gángsters, delincuencia juvenil.
1:26:49
Pero bajo nuestro plan
de 20 años, los alcanzaremos.
1:26:53
Buena suerte.
1:26:54
Ingeborg, llama al gerente
de la planta embotelladora...
1:26:56
y consigue
un pintor de carteles.
1:27:00
¿Cuáles policías militares?
1:27:09
¿Qué necesitan, muchachos?
1:27:10
- ¿Es el jefe de esta oficina?
- El mismo.
1:27:12
Tenemos un informe que Ud.
Tiene una empleada...
1:27:15
que es una agente enemiga.
1:27:16
¿Agente enemiga?
1:27:17
¿Cómo llamaría a una mujer...
1:27:18
que tiene "Yanqui vete a casa"
tatuado en el pecho?
1:27:20
- Alguien lo está engañando.
- Quizá. ¿Podemos mirar?
1:27:24
Por supuesto.
1:27:25
Está bien, señor.
1:27:27
Vamos.
1:27:31
¿Me llamó, señor?
1:27:32
Krause, siempre está protestando
que necesita más ayuda.
1:27:35
- Sí, señor. Estamos ocupados.
- Tendrán una asistente.
1:27:38
- ¿Quién?
- Usted.
1:27:39
- ¿Yo?
- Correcto.
1:27:40
El nuevo gerente de
la planta embotelladora...
1:27:42
es Otto von Droste-Schattenburg.
1:27:43
Me niego.
1:27:45
- Descenderá, pero cobrará más.
- Acepto.
1:27:47
A la sala de conferencias.
1:27:48
Tiene 15 minutos para enseñarle
todo lo que sabe...
1:27:51
sobre el embotellamiento.
1:27:52
No le puedo
agradecer suficientemente.
1:27:53
Fuera.
1:27:54
Bertha, déjeme hablar
con la Sra. MacNamara.
1:27:56
¿Cómo qué hizo
las valijas y se fue?
1:27:57
Mit dieKinder?
¿Adónde fue?
1:27:59
En un taxi.
Muchas gracias.