1:29:00
- ¿Dije algo malo?
- Vete, por favor.
1:29:02
Usted dijo que
no había una historia...
1:29:04
y se está poniendo
cada vez mejor.
1:29:05
¿Cuánto quiere para
olvidarse de todo?
1:29:07
¿Piensa que puede comprar
a un periodista alemán?
1:29:09
Nunca he probado.
1:29:10
Quizás en EE. UU. Sus periodistas
están a la venta...
1:29:12
pero aquí en Alemania...
1:29:13
Los papeles de adopción.
Firmados y notariados.
1:29:17
Herr Oberleutnant.
1:29:19
¿Se conocen?
1:29:20
- Era mi comandante oficial.
- ¿En el subterráneo?
1:29:22
No, después de eso,
cuando me reclutaron.
1:29:23
- Gestapo.
- No. S.S.
1:29:26
Halten Sie doch
den Mund, Idiot.
1:29:28
Bueno, Herr Oberleutnant...
1:29:29
¿hay algo más que
pueda hacer por usted?
1:29:33
No, gracias.
Tengo todos los datos.
1:29:35
Unión entre dos...
1:29:36
familias internacionalmente
prominente...
1:29:38
los Hazeltines y
los von Droste-Schattenburgs.
1:29:39
El evento social del año.
1:29:41
Saldrá en el periódico
de la tarde.
1:29:42
Mejor que sí.
1:29:43
- Auf Wiedersehen.
- Sieg heil.
1:29:45
Y usted, Schlemmer...
1:29:46
usted regresa al S.S.
Con un salario más bajo.
1:29:48
Señor, deje que le explique.
1:29:49
Era solo un pastelero
en el comedor para oficiales.
1:29:52
Quiero hablar con
el maitre del Hilton.
1:29:54
Era un pastelero muy malo.
1:29:58
11:00. ¿Dónde están
los sombreros?
1:30:00
¿Dónde están las flores?
Estamos retrasados.
1:30:02
Sí, señor.
1:30:03
Manfred, quisiera organizar
un pequeño banquete íntimo...
1:30:06
el conde y condesa
von Droste-Schattenburg...
1:30:07
recibiendo a sus suegros
los Wendell P. Hazeltines.
1:30:11
¿Tiene un vestido con lunares?
1:30:13
Mire, Fräulein, haben Sie
eine tattoo en su...
1:30:17
glockenspiel?
1:30:36
¿Alguna tipa trabaja
en esta oficina?
1:30:37
No, señor. Solamante yo.
1:30:38
Mire, Sargento, lunares.
1:30:40
Coincide con la descripción.
1:30:41
¿De quién es este vestido?
1:30:42
No sé. Nunca lo había visto.
1:30:44
Mejor que nos aseguremos.
1:30:49
Soldado, me estoy
dando de baja.
1:30:51
Lléveme a la base y sométame
para observación psiquiátrica.
1:30:54
¿Qué le pasa, sargento?
1:30:55
Ella está allí.
La vi, completamente desnuda.
1:30:59
¿Tiene el tatuaje en el pecho?