1:30:00
¿Dónde están las flores?
Estamos retrasados.
1:30:02
Sí, señor.
1:30:03
Manfred, quisiera organizar
un pequeño banquete íntimo...
1:30:06
el conde y condesa
von Droste-Schattenburg...
1:30:07
recibiendo a sus suegros
los Wendell P. Hazeltines.
1:30:11
¿Tiene un vestido con lunares?
1:30:13
Mire, Fräulein, haben Sie
eine tattoo en su...
1:30:17
glockenspiel?
1:30:36
¿Alguna tipa trabaja
en esta oficina?
1:30:37
No, señor. Solamante yo.
1:30:38
Mire, Sargento, lunares.
1:30:40
Coincide con la descripción.
1:30:41
¿De quién es este vestido?
1:30:42
No sé. Nunca lo había visto.
1:30:44
Mejor que nos aseguremos.
1:30:49
Soldado, me estoy
dando de baja.
1:30:51
Lléveme a la base y sométame
para observación psiquiátrica.
1:30:54
¿Qué le pasa, sargento?
1:30:55
Ella está allí.
La vi, completamente desnuda.
1:30:59
¿Tiene el tatuaje en el pecho?
1:31:01
¿Y entonces qué pasa?
1:31:02
Muchachos, no lo van a creer,
pero una es amarilla.
1:31:06
Una de ellas es verde.
1:31:08
¡Llévenme por favor!
1:31:16
El plato principal será
venado y maíz machacado.
1:31:19
¿Cómo sé de dónde saco
el maíz machacado?
1:31:20
Del almacén militar.
1:31:22
El postre, duraznos flambe
a la Hazeltine.
1:31:24
Vino: Coca-Cola tamaño grande
en baldes individuales.
1:31:27
Decoración: El escudo
de von Droste-Schattenburg...
1:31:29
con la bandera alemana
y la de la Confederación.
1:31:32
Música: "Dixie," "Esperando
al Robert E. Lee"...
1:31:34
pero no, repito,
"Marchando por Georgia".
1:31:37
¿En serio me quiere hacer jefe
de la planta embotelladora?
1:31:40
Así tu suegro no pensará
que eres un tipo con título...
1:31:42
viviendo de tu esposa.
1:31:44
Me gustará este trabajo.
1:31:45
Era hora de que
empezaras a cooperar.
1:31:47
¿Sabe qué es
lo primero que haré?
1:31:49
¡Dirigiré a los trabajadores
en una revolución!
1:31:52
Ponte los pantalones,
Espartaco.
1:31:54
Sí.
1:31:56
Llama al aeropuerto...
1:31:57
y averigua si el vuelo
de Londres está en hora.