1:33:02
¿Qué le sucedió a sus amigos
Mishkin y Borodenko?
1:33:04
En la ambulancia...
1:33:05
robé la credencial de policía
secreta de Borodenko...
1:33:07
y los hice arrestar a los dos.
1:33:08
- ¿Traicionó a sus compañeros?
- Si no, me traicionaban ellos.
1:33:13
Es un antiguo proverbio ruso.
1:33:15
Ud. Es peor que él.
1:33:16
Mira, joven.
No quiero nombrar nombres...
1:33:19
¿pero qué piensas que le hizo
Khrushchev a Malenkov?
1:33:22
¿Qué piensas que le hizo
Stalin a Trotsky?
1:33:24
¿Todos están corruptos
en este mundo?
1:33:26
No conozco a todo el mundo.
1:33:27
Deberíamos liquidar a toda la
raza humana y empezar otra vez.
1:33:31
Míralo de esta manera.
1:33:32
Cualquier mundo que es capaz
de producir el Taj Mahal...
1:33:35
William Shakespeare,
y pasta dentífrica con rayas...
1:33:37
no puede ser tan malo.
1:33:40
- Puede probarse los pantalones.
- Lléveselo con usted.
1:33:42
De ahora en adelante,
peleo solo.
1:33:44
¡Es Piffl contra el mundo
y contra todo!
1:33:47
¿Ve con lo que tengo que luchar?
Ni siquiera recuerda su nombre.
1:33:50
- Volviendo a mí...
- ¿Qué quiere, dinero?
1:33:53
Claro que no.
Ahora seré el hombre rico.
1:33:55
¿Recuerda los 20 cargamentos
de queso suizo?
1:33:57
- ¿Qué pasa?
- Tengo un gran plan.
1:33:59
Voy a cambiarlos por
20 cargamentos de sauerkraut...
1:34:01
bañaré la sauerkraut en plata
y se la venderé a EE. UU...
1:34:04
como decoraciones de Navidad.
1:34:05
Es un genio.
1:34:06
Pero para eso necesito
una secretaria bilingue...
1:34:08
y usted me prometió la rubia.
1:34:10
Llegó en un buen momento
porque me mudaré a Londres.
1:34:13
El único problema es que no sé
cómo decirle a ella.
1:34:16
¡Ingeborg!
1:34:18
No será fácil.
Está loca por mí.
1:34:21
Sí, Sr. MacNamara.
1:34:22
Un aviso clasificado
para todos los periódicos.
1:34:24
Hombre de negocios,
gordo pero simpático...
1:34:27
necesita secretaria ejecutiva.
1:34:29
Beneficios adicionales
incluyen numerosos viajes...
1:34:32
cuenta de gastos para ropa...
1:34:33
plan de jubilación...
1:34:35
Me interesa el trabajo.
1:34:36
Es suyo.
1:34:37
Adiós. Buena suerte.
1:34:39
¿Y la llamada a Templehof?
1:34:41
El avión llegará
10 minutos antes.
1:34:42
¿Diez minutos adelantado?
1:34:43
Qué manera maldita
de manejar una compañía aérea.
1:34:45
Se supone que los aviones
lleguen tarde, no temprano.
1:34:49
No quiero verlo nunca más.
1:34:52
No quiero volver
a hablar con él.
1:34:55
Quiero un divorcio.
1:34:56
- ¿Qué pasa ahora?
- No quiere al bebé.
1:34:59
Dice que nadie debería
traer hijos a este mundo.