1:41:00
El llevaba
una foto de Khrushchev.
1:41:01
¿Khrushchev?
1:41:02
Sí, con el mensaje
"¡Ruso regrese a casa!"
1:41:05
- Lo pusieron preso por eso.
- Mi pobre muchacho.
1:41:07
¿Cómo está la situación
aquí en Berlín?
1:41:08
No le debería pasar a un perro.
1:41:10
Quiero decir es un empate.
1:41:12
La situación es irremediable
pero no seria.
1:41:16
Irremediable pero no...
1:41:18
Ese muchacho tiene una
buena cabeza sobre los hombros.
1:41:20
¿Qué le dije yo?
1:41:21
¿Puedo tenerlos? Fritz...
1:41:25
¡Schlemmer!
1:41:27
Lleve estos dos pasaportes
a control. Uno, dos, tres.
1:41:29
Sí, señor.
1:41:30
Mamá, papá...
1:41:31
Estoy dando un pequeño
banquete esta noche...
1:41:33
Un petit dîner en famille.
1:41:35
También habla francés.
1:41:36
- Y ruso.
- ¿Ruso?
1:41:37
Ruso blanco, por supuesto.
1:41:39
Papá, hay algunas ideas...
1:41:41
que me gustaría discutir
con usted.
1:41:42
Debemos pensar más allá
del paquete de 6 latas.
1:41:44
¿Por qué no un paquete
de 9 ó 12 latas?
1:41:46
El vuelo 17 de Pan American
a Nueva York...
1:41:49
vía Frankfurt está abordando
por la puerta 5.
1:42:01
¡Phyllis!
1:42:02
- ¡Mac! Cumplió cien por ciento.
- Hice lo que pude.
1:42:05
Sé que encontré el hombre
indicado para Londres.
1:42:09
Es lo que necesitamos:
Alguien que sepa organizar...
1:42:11
tenga mucha ambición,
conozca la industria...
1:42:12
hable varios idiomas.
1:42:13
Estudié cada oportunidad
que tuve.
1:42:16
Absolutamente el hombre ideal
para este puesto.
1:42:17
Y no lo digo porque
sea mi yerno.
1:42:20
- ¿Qué dice?
- No nos dañará nuestra fama.
1:42:23
Encargado de
las operaciones europeas...
1:42:24
el Conde Otto
von Droste-Schattenburg.
1:42:27
Así son las cosas.
1:42:28
Y a Ud., Mac,
no lo hemos olvidado.
1:42:30
Ahora va hasta lo más alto.
1:42:31
Hay un puesto en
la oficina central...
1:42:33
vicepresidente a cargo de
adquisición, y es suyo.
1:42:36
¿Por qué es tan bueno conmigo?
1:42:37
Sé que estará muriéndose
por volver a Atlanta.
1:42:39
Muriéndome es lo correcto.
1:42:41
Aquí tiene, conde.
Ya no lo voy a necesitar.
1:42:43
- Gracias, viejo amigo.
- Adiós, condesa.
1:42:45
Sr. MacNamara,
realmente lo adoro.
1:42:49
- ¿Nos escribirá?
- Mejor que eso.
1:42:51
Les mandaré sauerkraut
bañada en plata para Navidad.