:48:07
Creo que ella quiere decir eso.
:48:09
Ah...
Continuaremos con eso...
:48:11
tan pronto como
termine el show.
:48:16
¿Podría firmar, señor?
:48:22
Mejor que salgan de aquí
si quieren salvar el pellejo.
:48:24
¿Pero cómo?
:48:26
Hay un agujero en la pared,
allí, al lado de la puerta.
:48:29
Vamos, sacudan una pata.
:48:32
Chicos, síganme.
:48:34
¡Hey, Jasper, mira!
:48:37
Es el viejo Meathead.
:48:39
Sí... Qué sabes...
el viejo Meathead Fauncewater.
:48:44
Vamos,
no se amontonen.
:48:48
¡De a uno por vez!
¡Uno a la vez!
:48:50
Por nuestro último participante,
:48:53
presento al Sr. Percival Fauncewater.
:48:55
Si el panel no adivina su
inusual crimen en diez preguntas,
:49:01
Ud. tendrá dos semanas de vacaciones
en un lugar turístico sobre el mar,
:49:03
con todos los gastos pagos.
:49:06
Eso será después
que haya pagado su deuda con la sociedad.
:49:12
¿Quién hará la primera
pregunta? ¿Inspector?
:49:16
¿Puede su crimen
ser clasificado como ratería?
:49:19
- ¿Un hurto o robo con allanamiento de morada?
- ¡Derecho hacia afuera!
:49:22
Formen una fila... a lo largo de la pared.
Háganla rápido.
:49:25
El Sr. Fauncewater
es un ladrón de comercio,
:49:28
pero en este caso,
su crimen no fue robo.
:49:30
La respuesta es no.
:49:32
Una menos, faltan nueve.
¿Srta. Birdwell?
:49:35
Si su crimen
no fue robo, Ud...?
:49:38
Oh, querido,
lo que quiero decir es...
:49:41
Hacer algo en
contra de la naturaleza, esto es...
:49:43
Vamos, Srta. Birdwell,
no tenemos mucho tiempo.
:49:46
Lo lamento.
:49:48
- ¿Ud. mató a alguien?
- ¡Oh!
:49:51
Lo siento.
La respuesta es no.
:49:53
Dos menos,
faltan ocho.
:49:55
¿Mr. Simpkins?
:49:57
¡Hey, muchachito, vamos!