:21:03
Zaèala ztrácet chu k jídlu.
:21:04
Zaèala hubnout a blednout.
:21:07
Snail jsem se ji donutit, aby jedla...
:21:08
...ale nìco jí v tom bránilo.
:21:13
V noci jsem jí nácházel bloudící chodbami.
:21:17
Snail jsem se pøijít na to, co je patnì...
:21:19
...ale nikdy pro mne nemìla odpovìï...
:21:20
...kromì toho...
e ji nìco sklièuje.
:21:25
Dobrý boe, zatra mne pro mou slepotu.
:21:27
Mìl jsem to vìdìt...
:21:31
Jednoho dne zmizela.
:21:33
Zoufale jsem ji hledal po celém hradì.
:21:46
A pak jsem to vìdìl.
:21:48
To hrad a jeho stralivá historie
ji nièili.
:21:53
Tyto stralivé nástroje muèení...
:21:55
...které jsou mým dìdictvím
a mým prokletím...
:21:58
...nyní muèily i jí...
:22:00
...nakazily jí nìjakým stralivým okouzlením.
:22:04
A táhly ji k jednomu a potom k jinému...
:22:07
...jako ji by aura bolesti
a utrpení, která je obklopuje...
:22:11
...vedla k nemoci...
:22:14
...a ke smrti.
:22:20
Okamitì jsem se rozhodl
opustit s ní hrad.
:22:24
Nìjakou dobu bychom cestovali,
uzdravili jejího ducha...
:22:27
...a potom se usadili nìkde jinde.
:22:31
A pak, krátce pøed odjezdem...
:22:34
...jsme z dola uslyeli její výkøik...
:22:37
...výkøik, pøi kterém tuhla krev v ilách...
:22:40
...nejhroznìjí výkøik,
který jsem v ivotì slyel.