:15:03
Se vive y se muere.
Así es la vida.
:15:07
¿Por qué falleció mi hermana.
Dr. Leon?
:15:11
- ¿No se lo han dicho?
- Claro que se lo hemos dicho.
:15:13
- ¿Entonces?
- Quiero oírselo a usted. Doctor.
:15:19
Me temo que su muerte
era inevitable.
:15:24
En estas circunstancias.
En este castillo.
:15:27
En esta odiosa atmósfera.
:15:30
¿Qué tiene que ver
el castillo con eso?
:15:32
¿Qué tiene que ver el...?
:15:34
Es demasiado tarde. Charles.
No quería que lo supiera.
:15:39
¿Qué supiera qué?
:15:44
Señor. La muerte de su hermana
se debió a un fallo cardiaco
:15:46
causado por un enorme susto.
:15:48
- Se murió de miedo.
- ¿Por qué no me lo dijo?
:15:52
- Quería evitárselo.
- Quería engañarme.
:15:56
- No es verdad.
- ¿A qué viene esto?
:15:58
Muéstreme donde ocurrió.
:16:02
- Muy bien.
- No, Nicholas...
:16:04
No hay más remedio, querida.
Nos equivocamos.
:16:08
Y mucho. Al ocultarle la verdad
al Sr. Barnard.
:16:12
Ahora somos doblemente
sospechosos a sus ojos.
:16:15
- ¿Sospechosos?
- Venga.
:16:19
Nicholas. Sabes que no deberías
hacer esto.
:16:23
No estás bien.
:16:25
No se puede evitar. Charles.
:16:29
Venga.
:16:59
¿Bien?