:48:14
Nicholas.
:48:21
Predloio bih ti, Nicholase,
da napusti ovo mjesto.
:48:25
Elizabeth neæe pomoæi ukoliko
ostane ovdje.
:48:32
Pokuaj shvatiti, Nicholas.
:48:34
Ja sam doktor medicine.
:48:37
Nikada u karijeri nisam vidio stanje
koje je toliko u potpunosti...
:48:41
... odgovaralo fizièkom izgledu...
:48:43
...mrtvaca.
:48:46
Ne smije se osjeæati krivo, Nicholas.
:48:50
Dok smo je mi ovdje oplakivali...
:48:52
...ona je bila iva, pokuavala
se osloboditi.
:48:57
Jesam kriv.
Da nije tako...
:49:00
...ona me ne bi proganjala.
:49:02
Ona te ne proganja, Nicholas.
:49:04
Zar ne shvaæa? Sam sebe kanjava.
:49:10
Napustit æu vas ujutro.
:49:12
Veæ sam poprilièno zanemario...
:49:14
...svoje ostale pacijente.
:49:17
Zamolit æu te - poði i ti sa mnom.
:49:21
To nikada.
:49:25
Moram prihvatiti osvetu, kakva god bila...
:49:26
...kojom me Elizabeth odluèi kazniti.
:49:39
Gðo Medina? Gðo Medina?
:49:44
O èemu se radi, g. Barnard?
:49:46
Mogu li razgovarati s vama?
:49:47
- Naravno.
- Doao sam se isprièati.
:49:52
Isprièati?
:49:54
Ali, sve to ste rekli...
:49:55
Znam da su moje sumnje bile opravdane...
:49:58
...ali ne onako kako sam oèekivao.