:17:01
Nikolas, ne bi trebalo ovo da radi.
:17:05
- Nije ti dobro.
- Nemam izbora, Èarls.
:17:10
Dodjite.
:17:43
Dakle?
:18:05
Soba za muèenje?
:18:06
Da, g-dine Barnard.
:18:08
Pripadala je mom ocu.
:18:10
Sebastiajnu Medini.
:18:12
Inkvizicija nikada nije imala
tako zloglasnog...
:18:15
- Sad je dosta, gospodine.
- G-dine Barnard, zar ne shvaæate?
:18:17
to je moja sestra radila ovdje?
:18:21
Nije mogla da se kloni ovog mjesta.
:18:40
Ona buka koju sam èuo,
je li to...
:18:42
Ne, gospodine. Ta sprava...
:18:44
...nije bila u funkciji u ono vrijeme.
:18:46
Koja sprava?
:18:47
Nalazi se u onoj susjednoj sobi.
:18:50
Molim Vas, g-dine Barnard, ne
idite tamo...
:18:53
O tome nema ni govora.
:18:55
Dakle to se dogodilo, gospodine.
:18:58
U detalje.