:38:11
- Odakle se to èulo?
- Iz Elizabetine sobe.
:38:18
to je bilo, kæeri?
:38:36
Polako, kæeri. Polako..
:38:39
Reci nam to ti se dogodilo.
:38:42
Ja... Ja... Ja sam je èula.
:38:44
Èula?
:38:45
Gospodaricu.
:38:48
Èistila sam u sobi...
:38:50
...kada mi se obratila.
:38:52
Nazvala me je po imenu, Marija.
:38:55
Rekla je, "Marija, napusti ovu sobu".
:39:01
Moja supruga ti se obratila?
:39:03
-Moja supruga...
-Nikolas!
:39:20
Nitko vie ikada neæe kroèiti
u ovu sobu.
:39:24
- G-dine Barnard, ja...
- Objanjenje je suvino, Nikolas.
:39:27
G-din Barnard zna sve.
:39:38
Pobrini se za djevojku,
hoæe li Ketrin?
:39:41
Ja æu se pobrinuti za nju, g-djo Medina,
ukoliko elite biti sa bratom.
:39:44
Hvala Vam.
:39:45
Hajde, Marija, pomoæi æu ti
da siðe dolje.
:39:51
Moda bi trebala da odnesem malo
hrane Nikolasu.
:39:54
On hranu neæe jesti, draga moja...
:39:56
...upravo kao i Vi.
:39:59
Nisam gladna.