1:25:01
Une réception? Avec des gens?
1:25:07
Père...
1:25:09
Détends-toi et profites-en.
Tu vis au Marberry.
1:25:13
Ravi de t'avoir rencontré.
1:25:15
Surveille ta diction.
1:25:19
Nous avons reçu le journaliste.
1:25:21
Oncle David, félicite-nous.
Carlos et moi sommes fiancés.
1:25:25
Vous avez de la chance, Carlos.
Félicitations.
1:25:28
David, j'ai dit au comte
que nous l'annoncerions à la réception.
1:25:33
Parfait. À plus tard, alors.
1:25:40
Réception? Quelle réception?
1:25:43
Le comte veut rencontrer
certains de nos amis.
1:25:48
Quelque chose de simple.
Rien de compliqué.
1:25:51
Juste les amis des parents de la mariée.
1:25:54
Vous avez parlé
de cent personnes, M. le juge?
1:25:58
Cent amis?
1:26:01
Seul toi peut t'en occuper, David.
1:26:04
- Nous devons en parler à tante Betty.
- Tante Betty sera la première au courant.
1:26:10
Henry, vous m'accompagnez?
Il faut dresser une liste des invités.
1:26:18
Mme Manville, j'espère que vous aurez
le temps d'effectuer les préparatifs.
1:26:24
Espèce d'arnaqueur de mes deux. Assis!
1:26:28
Je vous ai dit de pas
vous habituer à la vie de château.
1:26:31
- Je vais le cogner.
- On se calme.
1:26:34
Ce moulin à paroles nous a entraînés
dans une réception pour cent personnes.
1:26:44
- Où croyez-vous aller comme ça?
- Je fuis l'Apocalypse.
1:26:48
Avec mon coeur, je ne survivrai pas
à une fin malheureuse.
1:26:52
- Je vais rejoindre M. Kent.
- Avec deux jambes cassées?
1:26:56
Mes jambes? Elles sont en par...