1:39:01
- C'est quoi?
- On a une piste pour les journalistes.
1:39:04
- Parle, petit.
- Une drôle de chose m'est arrivée.
1:39:07
L'autre jour, je devais
interroger des passagers au port.
1:39:10
- Des individus m'ont mis dans une auto.
- Vous n'avez rien dit?
1:39:14
Ils ne m'ont fait aucun mal. Une fois
dans le Bronx, ils m'ont payé le taxi.
1:39:19
- Savez-vous qui c'était?
- Non.
1:39:21
Mais nos hommes ont vu le Dandy
à l'embarcadère. Il accueillait des gens.
1:39:26
Avec toute sa bande.
1:39:29
C'est peu, mais on commence
à ressembler à un vrai service de police.
1:39:34
Inspecteur, tâchez de filer le Dandy.
Il pourrait y avoir un lien.
1:39:38
QUEENIE MARTIN
LA DERNIÉRE
1:39:42
FERMETURE DÉFINITIVE
1:39:44
C'est parfait, M. le juge.
Plus que quelques phrases.
1:39:47
J'en ai encore des millions comme ça.
1:39:50
"Mon cher comte,
je suis absolument ravi..."
1:39:54
Je suis enchanté
de vous rencontrer, M. le comte.
1:39:58
- Arrêtez tous!
- Silence!
1:40:03
Queenie, emmène les filles
à l'autre bout de la salle.
1:40:06
- Les gars, faut que je vous parle.
- Les gars par ici, les filles par là.
1:40:11
Allez. On a pas toute la nuit.
1:40:14
Faut que vous vous rappeliez un truc.
1:40:17
Vous êtes pas une bande de minus.
Vous êtes des messieurs.
1:40:20
Faut qu'ils arrêtent avec leurs revolvers.
Ça fait des trous dans la doublure.
1:40:25
Je t'avais dit de leur interdire les flingues.
1:40:28
La Fouine, je t'ai dit: Pas de flingue.
1:40:31
Si on se comporte pas en messieurs,
on va foutre en l'air tout le tralala.
1:40:36
Vous avez tous les phrases
que le juge a écrites.
1:40:39
Vous savez qui vous êtes?
1:40:42
- Qui t'es, Bourbeux?
- Le gouverneur de l'Outah.
1:40:45
De quoi? Non. De l'Utah.
1:40:49
Est-ce que vous allez lire
correctement les phrases du juge?
1:40:53
Jacassez pas trop. Souriez. Avec ça,
on s'en tire même avec les rois.
1:40:57
Les rois, oui. Mais ces brutes?
Si on sourit, on a leur main sur la cuisse.