:34:03
И все още не мога да плувам.
:34:10
Не му обръщайте внимание.
:34:13
Не му обръщам толкова внимание,
колкото той, изглежда, на мен.
:34:19
Отдавна ли сте заедно?
:34:21
От началото тук.
:34:23
Той е най-добрият ми приятел
в тази част на света.
:34:32
Доста добър партньор сте
си намерили.
:34:35
Да.
:34:40
И ние отдавна сме заедно.
-Имаш късмет.
:34:49
Той ще ме убие,
когато войната свърши.
:34:54
Шегуваш се.
-Напротив.
:34:58
И той не се шегува.
:35:07
Преди една година дадох на германски
патрул сигурен конвой,
:35:10
за да отведат ранените си в болница.
:35:12
Все още имам някакви романтични
представи за цивилизовано воюване.
:35:18
Както и да е, дори тогава
много искали Андреа.
:35:21
Избили ранените, отишли
в къщата му и я взривили.
:35:25
Той бил на работа, но жена му и
трите му деца били в къщата.
:35:33
Всички загинали.
:35:35
Помогнах му да ги погребе.
:35:39
Не ми продума и дума.
Изобщо не ме погледна.
:35:42
Но след като всичко свърши, ми
каза, че според него
:35:48
не германците били виновни,
а аз.
:35:52
Аз и глупавото ми англосаксонско
благоприличие.
:35:58
Каза ми какво ще направи
и кога.