:34:03
lch kann immer noch nicht schwimmen.
:34:10
Nehmen Sie's nicht übel.
:34:13
Mir ist er gleichgültig,
aber ich ihm anscheinend nicht.
:34:19
Sind Sie schon lange zusammen?
:34:21
Seitdem's hier los ging.
:34:23
Der beste Freund, den ich in diesem
Teil der Welt habe.
:34:31
Sie haben ja auch einen guten Partner.
:34:35
Ja.
:34:40
- Wir sind auch schon lange zusammen.
- Sie haben Glück.
:34:49
Er wird mich töten,
wenn der Krieg vorbei ist.
:34:54
- Das ist nicht lhr Ernst.
- Doch, er wird's tun.
:34:58
lch kenne ihn.
:35:07
Vor etwa einem Jahr ließ ich eine
deutschen Patrouille frei...
:35:10
...um ihre Verwundeten
ins Krankenhaus zu bringen.
:35:12
Damals hatte ich noch die romantische
ldee eines zivilisierten Krieges.
:35:18
lch wusste nicht, dass der Trupp
auf Andrea angesetzt war.
:35:21
Sie erschossen ihre Verwundeten
und sprengten sein Haus in die Luft.
:35:25
Er war nicht da, aber seine Frau
und seine drei Kinder waren im Haus.
:35:33
Sie wurden alle getötet.
:35:35
Wir begruben sie gemeinsam.
:35:39
Andrea sagte kein Wort und
sah mich nicht an.
:35:42
Aber als alles vorbei war, sagte er,
dass seiner Meinung nach...
:35:48
...nicht die Deutschen dafür
verantwortlich seien, sondern ich.
:35:52
lch und meine dummen
romantischen lllusionen.
:35:58
Er sagte mir, er würde mich umbringen.