:20:06
¿El mayor cree que esto es posible?
:20:08
Algo para considerar, ¿cierto?
"SIGAN HABLANDO"
:20:12
Estudiemos el plan de nuevo...
:20:14
y veamos si hay alternativas.
:20:19
¡Cuidado!
:20:24
¿Hace cuánto le parece
que estaba escuchando?
:20:26
Me pareció oír algo
hace unos 10 minutos.
:20:28
Pensé que me engañaban mis oídos.
Entonces lo oí otra vez.
:20:30
¿10 minutos?
Brown, busca al mayor Baker.
:20:34
¿Bien? ¿Cómo te llamas?
¿Qué haces aquí?
:20:38
El mayor te hizo una pregunta.
Contéstale.
:20:45
Parece curdo.
No entiendo.
:20:47
Probaré con el griego.
:20:57
Traduzca, señor, por favor.
:20:58
- No habla inglés.
- ¿Entonces por qué estaba escuchando?
:21:04
- ¿Qué hacen con ese hombre?
- ¿Lo conoce?
:21:06
Es Nikolai, el muchacho de
la lavandería. ¿Por eso me molestaron?
:21:10
Mire, Franklin,
tuve un día difícil.
:21:12
¿Su trabajo incluye espiar
por las cerraduras?
:21:14
- No lo creo.
- Lo atrapamos.
:21:16
Pura curiosidad.
No habla inglés.
:21:19
¿Entonces por qué escucha? ¿Por qué
lleva un cuchillo? ¿Por qué lo atacó?
:21:22
Supongo que trataba de defenderse.
:21:24
En esta región del mundo, llevar
un cuchillo no significa ser criminal.
:21:29
- Déjelo en libertad.
- Mayor Baker.
:21:32
Arreste a este hombre y manténgalo
incomunicado al menos por una semana.
:21:36
Después de eso, no me importa. Pero
le aconsejo que lo eche de Castelrosso.
:21:39
¿Y quién diablos es Ud.
para darme consejos, mayor?
:21:43
Entonces se lo pido
como un favor.
:21:46
Lo consideraré.
:21:48
Cosas de novelas baratas.
:21:50
¡Le dije que lo soltara!
:21:51
¿Tiene su silenciador, Pappadimos?
:21:53
- Sí, señor.
- Bien. Uselo.
:21:55
- Mátelo.
- ¿Están locos?
:21:57
Si el mayor se interpone,
mátelo también. Es una orden.