The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Možeš li to izvesti?
:11:08
Ne.
:11:09
Uz dužno poštovanje,
mislim da je ova operacija sumanuta.

:11:13
Ali nije na meni da sudim.
:11:15
Na meni je da se penjem,
a ja se nisam penjao u proteklih 5 godina.

:11:19
Dugo je to vremena.
:11:21
Previše za ovu liticu.
:11:24
I to još trebamo iæi noæu.
:11:30
Ne bih pokušao ni
usred bijela dana.

:11:33
Znaèi, idem sam.
Ja sam se penjao pomalo.

:11:36
Ne budi lud.
Poginut æeš, zajedno s timom.

:11:40
-Onda smo se dogovorili?
-Ne, nismo se dogovorili!

:11:43
Nije izvedivo.
:11:46
Barem ne sada.
:11:50
Mallory...
:11:53
ovo nam je posljednja šansa.
:11:54
Nijemci neæe oèekivati
tim sabotera u zadnji èas.

:12:00
Onih 2000 ljudi na Kherosu
æe umrijeti u srijedu...

:12:03
ukoliko se netko
ne popne na tu liticu.

:12:05
Nitko drugi nije slobodan.
:12:11
Èak i da jesu,
ti ne bi bio ovdje.

:12:29
Pretpostavljam da je kasno da
pozovem Andreu Stavrosa da mi pomogne.

:12:33
Naprotiv.
:12:35
Naæi æeš ga u hotelu.
:12:41
Na sve ste mislili.
:12:43
Moram. To mi je posao.
:12:46
Hvala, Keith.
:12:47
Sa zadovoljstvom.
:12:49
Najviše volim
dobro isplanirani zadatak.

:12:52
Želiš vidjeti tim.
:12:54
Sidney, donesi nam još kave,
hoæeš li?

:12:58
Franklin misli da je to najbolji tim u poslu.
Slažem se s njim.


prev.
next.