:08:01
Primeiro...
:08:03
...há a velha fortaleza
no cimo da maldita falésia.
:08:06
Depois, há o maldito ressalto.
:08:09
Nem se vê a maldita gruta,
quanto mais os canhões!
:08:13
E não temos uma bomba
suficientemente potente...
:08:17
...para rebentar
com o maldito rochedo.
:08:20
É esta a maldita verdade.
:08:24
Sei como dar cabo
dos canhões.
:08:26
Sim?
:08:27
Sim.
:08:29
Enche-se
um avião de explosivos...
:08:32
...e faz-se um voo suicida
rumo á gruta.
:08:36
Há só um problema:
:08:39
conseguir o piloto.
:08:44
Percebo.
Podia pensar em oferecer-se.
:08:49
Obrigado a todos.
:08:52
Deram o vosso melhor
e ninguém poderia ter feito mais.
:08:57
E lamento.
:09:06
Como percebeu, sou o engraçadinho
que eles querem atirar do avião.
:09:11
Não lhes levo a mal.
:09:13
Sabia que era impossível,
mas era preciso tentar.
:09:16
Foi isto que o trouxe de Creta.
:09:25
Não perca, não?
:09:27
Não perco.
:09:28
Temos pouco tempo.
Vamos?
:09:44
- Perguntas?
- Só uma.
:09:47
Porquê eu?
:09:50
Precisam é de um ''taxista'' marítimo.
:09:53
Há outros que conhecem
estas águas tão bem como eu.
:09:56
Sim, mas você tem
habilitações especiais.
:09:58
O Franklin explica.
Aliás, a ideia foi dele.