:57:00
Sim, há essa hipótese.
:57:03
Recorreremos a ela...
:57:05
...apenas se for necessário...
:57:07
...e nunca antes!
:57:10
Vamos embora.
:57:12
Brown, ficas encarregado
de olhar pelo Major Franklin.
:57:19
Eu disse: vamos embora!
:57:42
MONTE KOSTOS
:58:09
Terceiro dia, 09.30 Horas
:58:26
Bom dia.
:58:30
Peço desculpa.
:58:31
Ora, foi pouca sorte.
:58:35
Que fazemos agora?
:58:38
Onde estamos?
:58:39
A caminho.
:58:42
- Vou atrasá-los.
- Não, não vais.
:58:45
Calhou ao Professor levar-te
e ele está ansioso por isso.
:58:49
Estou. Não é tão pesado
como eu pensava.
:58:53
Ouçam...
:58:55
Deixem-me aqui.
:58:57
Estás doido!