:13:01
Cu totii ati avut mult de suferit.
De ce sa prelungiti aceasta suferinta?
:13:05
Pentru voi, razboiul s-a terminat.
:13:08
Un alt ofiter va veni
sa va interogheze.Un capitan SS.
:13:13
Sincer, metodele lui,
sunt destul de dure.
:13:17
Nici unul din voi nu este in uniforma,
asa ca sunteti considerati spioni.
:13:21
Cu totii stiti care este pedeapsa
pentru spionaj.
:13:23
Dar daca oricare din voi are curajul
sa-mi spuna unde sunt explozibilii,
:13:28
promit, ca nu va ve-ti salva doar propria viata
:13:31
ci si a camarazilor.
:13:36
Asta poate fi singura voastra sansa.
:13:38
Va sfatuiesc sa profitati de ea.
:13:41
Va rog, domnule!Eu nu sunt spion!
Nu sunt unul de-ai lor!
:13:44
Fricosule ...
:13:52
Continua.
:13:53
Domnule, va jur,
:13:57
sunt doar un biet pescar.
:14:00
Acum doua zile oamenii acestia
mi-au omorat marinarii si mi-au furat barca.
:14:04
M-au obligat sa merg cu ei.
:14:06
Sunt prizonierul lor, domnule!
:14:09
Unde ai invatat sa vorbesti
engleza, pescarule?
:14:12
In Cipru, domnule.
:14:14
Va jur, asta este adevarul.
:14:16
Nu cumva esti Andrea Stavros?
:14:19
Colonelul Stavros?
:14:21
Ah, nu.Nu, domnule.
Numele meu este Nondus SaIonikus.
:14:25
V-am spus, sunt un pescar din Cipru.
:14:31
Si atunci cum se intampla
ca porti pistol?
:14:36
M-au fortat sa-l port,
:14:39
facand-o sa para un fel de gluma.
:14:42
Unde sunt explozibilii?
:14:44
Va jur, domnule,
:14:47
v-as spune daca as sti.
:14:50
Dar vedeti, ei n-au spus nimic.
:14:52
Adevarul este, ca nu au incredere in mine, domnule.
:14:55
Nu-i condamn pentru asta.