:34:01
Et merci beaucoup.
:34:41
Une limonade ?
:34:44
Elsie et moi
devions les retrouver ce soir-là.
:34:47
Sils nous avaient attendues,
ça ne serait peut-être jamais arrivé.
:34:51
- Vous les connaissez tous les quatre ?
- Oui. Tous sauf...
:34:54
- Le gosse, je le connais pas tant que ça.
- Larkin.
:34:59
- Vous êtes sortie avec lui ?
- Une fois seulement. ll était trop timide.
:35:05
Les autres étaient aussi timides ?
:35:07
Non. lls sont sympas.
:35:09
Dommage quils aient des ennuis,
mais le procés, cest bon pour les affaires.
:35:13
Comment ça ?
:35:14
Pourquoi y a-t-il tant de monde ce soir ?
:35:16
lls ont tant la trouille quils laissent
les filles de la ville tranquilles.
:35:21
Curt nous regarde. Je ne peux rester
que si on prend un autre verre.
:35:27
lls vont rester longtemps en prison ?
:35:30
Peut-être pas si longtemps.
lls veulent la peine de mort.
:35:34
La peine de mort ?
:35:36
Voilà ce qui arrive avec les filles de la ville.
:35:38
Vous les appréciez, ces filles, hein ?
:35:41
Ouais, comme du poison.
:35:45
Elles sont si belles, si sophistiquées,
:35:48
à nous regarder de haut.
:35:50
Mais quand personne ne regarde,
faut les voir à laction.
:35:55
Nimaginez pas que la petite Steinhof
est une oie blanche non plus.
:35:58
- Elle sait tromper son monde.
- Quen savez-vous ?