:57:00
- Cest grave ?
- Plus de peur que de mal.
:57:05
Allongez-le.
:57:16
Je me casse la tête pour vous
et vous essayez de vous défiler.
:57:21
Désolé. Je promets que je ne le ferai plus.
:57:24
Je vous promets
que vous ne le pourrez plus.
:57:28
Surveillez-le 24 heures sur 24.
:57:30
Bien.
:57:42
Bonjour, Trude.
:57:43
Voilà. Ne dites pas doù ça vient,
sinon Frieda se fera renvoyer.
:57:47
Bravo. Je vous dois un dîner.
:57:50
lls vont vraiment les pendre ?
:57:52
Peut-être.
:57:53
Vous ne pouvez rien faire ?
:57:55
- Vous avez une idée ?
- Coincer la petite Steinhof.
:57:57
Elle était à vous,
vous ne lui avez rien demandé.
:58:00
Un oubli. Je me rattraperai demain.
:58:02
Cest pas parce que son pére est banquier
que cest une sainte.
:58:05
Que pensez-vous ?
:58:07
Cest pas le cas,
et vous en avez la preuve là-bas.
:58:10
Mme Kulig.
:58:12
Tous les ragots que vous voulez.
:58:18
Je retourne au boulot.
:58:45
Frank était navré de voir
que sa mére était venue témoigner
:58:48
même si elle assurait
quil y allait de lintérêt de son fils.
:58:52
Dr Riessmann,
vous êtes psychiatre à lhôpital militaire.
:58:56
Pas tout à fait.
:58:58
On me consulte de temps à autre.