:59:03
A quand remonte la premiére fois
:59:06
que vous avez examiné Jim Larkin ?
:59:08
Au mois de juin dernier.
:59:10
Dans quel état se trouvait-il
lors de cette consultation ?
:59:14
ll était sujet
à de brusques crises de paralysie
:59:18
qui navaient pas pour origine
un trouble biologique.
:59:22
Aprés une série de séances avec le patient,
:59:25
jen ai conclu que depuis la puberté,
:59:27
il souffrait dune grave névrose
dinfériorité.
:59:31
Des tests ont indiqué
un état dimpuissance chronique.
:59:36
Mensonge !
:59:37
Mensonge, docteur minable !
:59:39
Je nai aucun probléme ! Charlatan !
:59:42
Je nai aucun probléme !
:59:45
Silence ! Je vous en prie !
:59:47
Boucle-la, abruti. ll essaye de taider.
:59:50
Docteur,
:59:52
quelle est la derniére fois
que vous avez examiné Jim Larkin ?
:59:57
ll y a cinq semaines.
:59:58
Comment lavez-vous trouvé ?
1:00:01
La psychothérapie faisait de leffet.
La paralysie avait presque disparu.
1:00:06
Les réflexes étaient encore lents.
1:00:08
La névrose encore importante.
1:00:11
Et létat dimpuissance ?
1:00:15
Arrêtez de dire ça !
1:00:16
ll ny a pas détat de quoi que ce soit,
je nai aucun probléme,
1:00:20
espéce de docteur puant !
1:00:22
Pourquoi mentez-vous ?
Je nai aucun probléme !
1:00:25
Vous mentez parce quil vous la demandé.
1:00:27
Vous êtes un menteur ! Allez au diable !
1:00:30
Dites-leur que cest un mensonge !
1:00:33
Dites-leur que cest un mensonge,
bon sang !
1:00:36
Espéce de menteur !
1:00:38
Dites-leur que cest un mensonge,
bon sang !
1:00:42
Peut-on suspendre laudience un moment ?
1:00:44
- Bien.
- Audience suspendue pour 30 minutes !
1:00:51
Oui, je connais le chalet de ski.
1:00:54
Jusquà lan dernier, jy allais avec mon fils.
1:00:57
ll y a deux petites piéces.
1:00:59
Comment savez-vous que Karine
y a passé un week-end avec votre fils ?