1:05:01
afin quelle ait le temps de se rhabiller.
1:05:04
Réfléchissez, Frank.
1:05:06
Y a-t-il eu une autre raison ?
1:05:08
Une autre raison ?
1:05:09
Non.
1:05:11
Etes-vous vraiment sûr ?
1:05:13
Jignore ce que vous voulez dire.
1:05:15
Par exemple, vous auriez pu vous disputer.
1:05:18
Etait-ce le cas ?
1:05:20
ll se faisait tard et...
1:05:22
Ce nest pas ce que je vous ai demandé.
1:05:25
Je ne me souviens pas.
1:05:28
Vous ne vous souvenez pas
si vous vous êtes disputés.
1:05:31
Votre mémoire dautres événements
peut-elle être aussi défaillante ?
1:05:34
Par exemple de ses cris, de votre bagarre,
et de tout le reste ?
1:05:38
Je men souviens parfaitement.
1:05:39
Souvenez-vous
que vous avez prêté serment,
1:05:41
je veux savoir si vous vous êtes,
oui ou non, disputé avec Karine Steinhof ?
1:05:47
Non.
1:05:48
Le témoin peut se retirer.
Jappelle Mme Kulig à la barre.
1:06:02
ll gratte un peu les fonds de tiroir, non ?
1:06:05
Les bas-fonds, à mon avis.
1:06:12
Levez la main droite.
1:06:14
Jurez-vous de dire la vérité,
1:06:16
toute la vérité, et rien que la vérité ?
1:06:19
- Je le jure.
- Veuillez vous asseoir.
1:06:22
Veuillez décliner votre nom et profession.
1:06:24
- Berta Kulig, veuve.
- Connaissez-vous Karine Steinhof ?
1:06:28
Oui, je la connais.
1:06:30
Quand et où lavez-vous vue
la derniére fois ?
1:06:32
Le 5 septembre, tard dans laprés-midi,
1:06:35
sur la rive, prés du barrage.
1:06:38
Etait-elle seule ?
1:06:39
Eh bien, non !
1:06:42
Elle était avec le jeune Borgmann.
1:06:44
Que portaient-ils tous les deux ?
1:06:46
ll avait un slip de bain noir.
1:06:50
Et elle portait un bikini bleu à pois blancs.
1:06:53
Pouvez-vous décrire ce bikini en détail ?
1:06:57
ll ny a pas grand-chose à décrire.
1:06:59
Quelques pois sur le haut,
et guére davantage en bas.