:38:00
There's no point in arguing.
I'm going with you.
:38:02
- You've seen very few Indians...
- Now, wait a minute.
:38:05
- When were you planning to pull out?
- I was planning to pull out at sunup.
:38:08
All right, change your plans
and pull out a little before.
:38:12
I don't want people
to know I've gone with you.
:38:14
Yes, sir!
:38:15
- Yes, sir! Lieutenant, yes, sir!
- Oh, cut it out!
:38:18
- Is there any other orders?
- Stop acting like a fool.
:38:20
Is there any other orders?
If there are no further orders...
:38:24
- Knock it off, will you!
- Is it all right if my friend and I go out?
:38:27
And I go someplace
where it's quiet...
:38:29
...and drink to all
the Wringles in the world?
:38:32
Look, cut it out, Guthrie.
:38:34
We've been friends too long.
:38:36
Whatever gave you that idea?
:38:45
- Hiya, Posey.
- Evening, sir.
:38:47
- Did you have a good supper?
- Oh, yeah, fine. You seen McCabe?
:38:50
Oh, him. He's over at
the old Hickman place with a keg.
:38:54
That figures.
:38:56
There's some coffee over there
if you'd like to join Dad.
:38:58
- Well, thank you, ma'am.
- I'll see you.
:39:06
- Well...
- Oh, no, no, no.
:39:08
Now, if you two want to stroll down
lover's lane holding hands...
:39:12
...you can do it someplace else,
because this is my room.
:39:15
I'm sorry,
we didn't mean to startle you.
:39:17
Well, the least you could've done is
knock, because this is my room.
:39:20
Now, wait a minute. She wanted to ask
you something special before you left.
:39:24
- Is that so?
- Yeah, that's so.
:39:26
This picture.
:39:30
It's my brother,
the one we're looking for.
:39:34
Of course, he was very young there,
but it's all I have...
:39:37
...and I thought it might help you.
:39:41
How long has it been
since that picture was taken?
:39:44
At least 12 years.
:39:46
I think he'd be about 17 now.
:39:48
About 17?
:39:50
About 17.
:39:53
You... You give me a picture of
a curly headed 5-year-old kid...
:39:58
...with velvet knee-britches...