:32:09
¿No pesa demasiado?
:32:12
Deje que la ayude.
:32:13
No pesa mucho.
:32:15
Desde aquí parece pesado.
:32:19
Ya está.
:32:41
Aquél es nuestro carro.
:32:43
Muy bien.
:32:46
Vaya...
:32:48
...han escogido un buen sitio.
:32:51
Resguardado del viento.
:32:53
Lejos del arroyo para evitar
los mosquitos.
:32:57
Y cerca de un árbol seco
para tener leña.
:33:01
Tiene mucha experiencia.
:33:08
Bueno...
:33:09
Quizá no tanta.
:33:12
¿Lleva mucho tiempo
en el ejército, señor...?
:33:15
Me llamo Jim. Jim Gary.
:33:19
Sí, unos nueve años.
:33:25
¿ Qué ocurre?
:33:29
Hace nueve años que se llevaron
a mi hermano.
:33:32
Yo estaba en el norte...
:33:34
...en Montana. Acababa de salir...
- Yo tuve la culpa.
:33:38
- ¿ Qué quiere decir?
- Tenía que vigilarle.
:33:41
Llegaron los indios y me escondí.
:33:45
ÉI tenía sólo ocho años.
:33:48
¿ Y usted?
:33:51
Trece, creo.
:33:54
Sí.
:33:55
¿Dónde estaban su padre y los
demás?
:33:58
No había indios en 80 kilómetros.
ÉI fue a visitar a unos vecinos.