:34:02
No les ocurrió nada.
:34:04
Eran pocos indios, supongo.
:34:06
Yo seguía escondida al llegar
mi padre, y temía salir...
:34:10
...aún después de saber
que los comanches se habían ido.
:34:14
Bueno...
:34:17
Me parece, señorita...
:34:19
Marty.
:34:20
Me parece, señorita Marty...
:34:23
...que no podía hacer otra cosa.
:34:27
Salvo dejarse capturar.
:34:33
Tengo un retrato de mi hermano.
:34:37
¿Podrá enseñárselo al señor McCabe
antes de que se vaya?
:34:42
Me aseguraré que lo vea.
:34:44
Se lo traeré.
:34:52
Auténtico whisky de Pensilvania.
:34:55
Si no dice que es bueno,
no me llamo Henry J. Wringle.
:35:02
Sí, es Henry J., desde luego.
:35:04
Sí, señor.
:35:06
- ¿ Qué hay de ese hijo suyo?
- No, no, no.
:35:09
No es mi hijo.
Es de mi esposa...
:35:12
...y su primer marido.
:35:14
Le prometí que haría lo posible
por encontrar al chico.
:35:18
Tuve que darle mi palabra
antes de que nos casáramos.
:35:22
Parece bastante natural.
:35:24
Sí, será natural, pero...
:35:26
...no es nada práctico
para atender el negocio.
:35:30
Ahora este viaje.
:35:32
Podría durar meses, tanta gente...
:35:35
...acampando todas las noches,
14, 15 kilómetros... No, no.
:35:38
Yo no tengo tiempo que perder.
:35:41
Quizá tenga suerte.
:35:43
McCabe, yo...
:35:44
...siempre me he labrado
mi propia suerte.
:35:48
Y si sé juzgar a la gente...
:35:50
...usted también.
:35:53
Mi esposa no ha visto a su hijo
desde los dos años.
:35:58
Ahora tendrá 17.