:25:00
Inmersión completa. Inundación negativa.
:25:04
- A toda marcha.
- A toda marcha.
:25:14
- ¿Cómo se llama?
- Miguel Álvarez.
:25:18
Un científico civil. Hacia un estudio
para el gobierno en el témpano Delta.
:25:23
- Tiene suerte de estar vivo.
- Nosotros también.
:25:26
Si.
:25:36
¿Cómo está, doctor?
:25:38
Exposición grave. No me extraña.
Estuvo afuera a 57 grados por dos días.
:25:43
- Jim...
- Escuche, Doctor.
:25:45
Jim. ¿Estás allí?
:25:48
No puedo sostenerme.
:25:51
Se está rompiendo.
El témpano va a la deriva.
:25:54
Jim, ¿me escuchas?
:25:57
Mac. ¿Estás allí? Mac...
:25:59
Deben quedar otros hombres
en el hielo.
:26:04
Habla el capitán. Inviertan el rumbo.
Repito, inviertan el rumbo.
:26:07
Equipo de rescate, en posición.
:26:11
Habla el almirante Nelson.
Mantengan el rumbo.
:26:14
Escuchó lo que dijo.
No podemos irnos sin los sobrevivientes.
:26:19
Capitán Crane,
si perdemos tiempo aquí,
:26:21
puede que no queden sobrevivientes
en ninguna parte del mundo.
:26:26
Mac, ayúdame.
:26:28
Por favor, ayúdame.
:26:30
Mac, ayúdame...
:26:49
Lo tengo, alférez.
:26:52
Señor, no sabia que había una norma
para no recoger a sobrevivientes.