:37:29
Kann ich was für Sie tun?
:37:32
Sie haben Charakter.
:37:35
Ich mag das.
:37:38
Sind Sie wütend wegen der drei Toten?
:37:41
Ach nein, das war nichts.
:37:44
- Ich bin der Bruder von Ushi-Tora...
- Inokichi.
:37:47
- Sie kennen mich?
- Sind Sie stark?
:37:52
- Nicht sehr.
- Ah, Meister!
:37:58
Stört der Mann sie? Kommen
Sie, trinken Sie mit uns.
:38:02
Oder sind Sie noch sauer auf mich?
:38:03
- Sollte ich das nicht fragen?
- Schon gut.
:38:06
Wir verstehen doch
alle einen Scherz, oder?
:38:09
- Kommen Sie, gehen wir.
- Nicht jetzt. Wir trinken gerade.
:38:15
Nicht wahr? Bring uns Sake!
:38:17
Bringe den besten,
den du hast. Ich bezahle.
:38:19
Auf keinen Fall! Mein Bruder
würde mich windelweich schlagen.
:38:23
Und ich würde
aus dem Haus verstoßen!
:38:26
- Du Hure!
- Was sagst du da?
:38:53
Was ist?
:38:56
Ertränkst du deine Sorgen?