:42:04
Was zum...?
:42:06
- Fängt das Töten etwa wieder an?
- Scheint so.
:42:29
Sie sind spät dran.
:42:32
Sie sollten langsam mal
ihre Angebote vorbringen.
:42:36
Ein Samurai, der nur auf Geld aus ist...
:42:40
Es ist eine gefährliche Arbeit.
Dafür will man entlohnt werden.
:42:45
Du wärst doch nur ein
Leibwächter. Was ist schon dabei?
:42:49
Gerade die Leibwache...
:42:51
... kann ihrem Geldgeber
ganz schön gefährlich werden.
:43:21
Da ist doch was im Busch.
:43:24
Was machen die alle auf der Straße?
:43:38
Gonji! Gib mir eine Flasche Sake.
:43:40
- Nein. Die sind für Festlichkeiten bestimmt.
- Ich habe nichts zu feiern.
:43:45
Ich weiß nicht mehr weiter.
:43:47
- Sie schließen Frieden.
- Frieden?
:43:52
Was soll ich nur mit dem
ganzen Holz für die Särge machen!
:43:55
Das ist schlecht.
:43:57
Pech für euch, aber wenigstens
wird die Stadt wieder friedlich.