:23:00
De ce te temi?
:23:03
Unul împotriva a o sutã...
:23:05
Numai o datã te spânzurã.
:23:22
Þine, 25 de ryo.
:23:35
Sã bem ºi sã fãcem prezentãrile!
:23:40
Fiul meu, Yoichiro.
:23:42
Soþia mea, Orin.
:23:43
Cei mai puternici
patru oameni ai mei:
:23:45
Magotaro, Yahachi,
Matsukichi ºi Suke ju.
:23:50
- Adu-l pe instrucror.
- Da.
:23:56
Cã veni vorba,
cum îþi zice?
:24:01
Priveºte!
:24:10
Pentru voi sunt Kuwabatake,
"Câmp cu duzi",
:24:13
cu numele Sanjuro, "cel de 30 de ani",
deºi merg pe 40.
:24:16
Glumeºti.
:24:19
E foarte bine Sanjuro Kuwabatake.
Oricum, sunt un nimeni.
:24:37
Nu acolo, instructorule.
ªezi aici.
:24:41
Stau bine aici.
:24:43
Lui îi dai 50 de bani de aur,
iar mie doar unul ºi doi arginþi.
:24:48
Suntem din altã clasã.
:24:49
Într-o zi am sã-þi arãt
de ce sunt în stare.
:24:52
Aratã-mi azi.
:24:57
Vom ataca azi la prânz.