:39:02
Ce e?
:39:04
Îþi îneci amarul în bãuturã?
:39:11
Nu prea merg afacerile
cu funcþionarul aici pe cap?
:39:15
ªi tu stai deja
de zece zile.
:39:18
Nu vorbi aºa. Datoritã mie,
localul tãu a ajuns foarte popular.
:39:23
Taci! Aici nu-i bordel!
Dacã vrei sã rãmâi, du-te la Seibei.
:39:29
N-ar fi înþelept.
Ambele tabãre mã vor.
:39:36
Am sã rãmân
sã le aþâþ speranþele
:39:58
- Ceilalþi sã iasã.
- Bine.
:40:25
Vino la mine acasã.
Acum.
:40:29
De ce atâta grabã?
:40:32
Funcþionarul va pleca mâine.
:40:37
Un ofiþer de poliþie a fost ucis
într-un oraº, la 38 km de aici.
:40:44
Vãd cã a primit
destul de liniºtit vestea.
:40:47
Nu va primi raportul
pânã în searã.
:40:51
Tu ai aflat deja?
:40:55
Tu ai ordonat
uciderea poliþistului?