:22:01
¿Recuerda la sentencia?
:22:03
"Y permanecerá incomunicado
hasta ser ahorcado".
:22:06
Pero el juez no se refería a eso.
:22:08
Eso es lo que el fiscal general
dice que quiso decir.
:22:17
Mire a su alrededor, Stroud.
:22:19
Éste será su hogar mientras viva.
:22:26
No puede hacerme mucho más, ¿verdad?
:22:29
Unas cuantas cosas.
:22:32
Piénselo. No se le permitirá
relacionarse con ningún recluso,
:22:36
ni siquiera pasear con ellos.
:22:38
Comerá siempre solo
durante el resto de su vida.
:22:42
Las visitas y los privilegios
se limitarán a la familia más allegada.
:22:46
Y no tendrá trabajo. Nada que hacer más
que contar las horas, los días y los años.
:22:53
Están desmontando la horca.
:22:56
- Muy a mi pesar.
- Sí.
:22:58
Tiene que haberle
fastidiado ordenarlo, Harv.
:23:01
Creo que le entiendo, ShoemaKer.
:23:03
En mi primer día aquí, me pidió
que me arrodillase y gimotease.
:23:07
Ni lo hice antes ni lo haré ahora.
:23:10
No le voy a lamer la mano
y eso es lo que le consume, alcaide.
:23:13
Recuerde. Un hombre
no está acabado hasta que se rinde.
:23:16
Y nunca le daré ese placer.
:23:23
Ahora salga de aquí.
:23:26
No le olvidaré mientras viva.
:23:30
No importa lo que me ocurra,
ni dónde me encuentre,
:23:33
si tengo la oportunidad
de castigarlo más, lo haré.
:23:38
Venga de vez en cuando
para ver si sigo aquí.
:23:40
No tengo que pasar por aquí.
Siempre sabré dónde está.
:23:51
Estar aislado
es como caminar sobre raíles.
:23:55
Alguien te pasa la comida
por una portezuela.
:23:59
Comes solo.