:23:01
Creo que le entiendo, ShoemaKer.
:23:03
En mi primer día aquí, me pidió
que me arrodillase y gimotease.
:23:07
Ni lo hice antes ni lo haré ahora.
:23:10
No le voy a lamer la mano
y eso es lo que le consume, alcaide.
:23:13
Recuerde. Un hombre
no está acabado hasta que se rinde.
:23:16
Y nunca le daré ese placer.
:23:23
Ahora salga de aquí.
:23:26
No le olvidaré mientras viva.
:23:30
No importa lo que me ocurra,
ni dónde me encuentre,
:23:33
si tengo la oportunidad
de castigarlo más, lo haré.
:23:38
Venga de vez en cuando
para ver si sigo aquí.
:23:40
No tengo que pasar por aquí.
Siempre sabré dónde está.
:23:51
Estar aislado
es como caminar sobre raíles.
:23:55
Alguien te pasa la comida
por una portezuela.
:23:59
Comes solo.
:24:01
Te duchas una vez a la semana.
:24:04
Paseas por el patio.
:24:08
Una vez al mes,
un preso viene a cortarte el pelo.
:24:12
Lees.
:24:15
Caminas por la celda.
:24:18
Una vez a la semana, te dan ropa limpia.
:24:22
Vuelves a caminar por la celda.
:24:25
La rutina es siempre la misma.
:24:28
El único modo de romperla
es ir a la enfermería.
:24:33
Te sientas, escuchas tus latidos
:24:36
y oyes cómo se te escapa la vida.
:24:40
Lo que te bulle en la cabeza
hasta hacerte perder el sentido
:24:43
es que sabes con total seguridad
lo que va a ocurrir.
:24:51
Aquí tienes el ejemplar
de la Argosy que querías, Shorty.
:24:55
Gracias, Bull.